| 1. | He said embassy staff were still in a heightened state of alert but there were no specific threats against any staff members
他说尽管没有针对使馆人员的具体威胁，他们仍处在高度戒备状态。 |
| 2. | When i am staring at the light - pink pearl statue , an embassy staff member tells me that i will in fact meet with the ambassador , not a counsellor
在这里等待了片刻，接待人员告诉我们，今天2002年7月9日接受采访的是大使先生。 |
| 3. | The british population in china in those days was very small . apart from the embassy staff , there were one or two journalists here in beijing and that was it
当时，在中国的英国人不是很多，除了大使之外，北京只有一两个新闻记者，更别说别的地方了。 |
| 4. | At that time , you must show " entrance certificate " and " certificate of eligibility " . and also , embassy staff will interview you about your plans
申请人收到入国许可书和在留资格认定证明书后在管辖其所在地区的日本大使馆或领事馆申请获取签证。 |
| 5. | My sincere thanks to mr . michael marine for his superb stewardship of the embassy before my arrival and to the embassy staff for all their help and preparation for my arrival
中国唐代诗人王之涣的名句“欲穷千里目，更上一层楼”再恰当不过地道出了我对美中关系的憧憬。 |
| 6. | Is a very straightforward action adventure combined with some elements of detective thriller . tony leung , reprising his role as the shrewd yet careless detective lam kwai - yan , is involved in an international criminal case this time . he is tricked by former us embassy staff owen lee richie ren and is accused of stealing two counterfeiting plates
和上集一样影片的故事以查案和动作为主林贵仁梁朝伟因为两块伪钞电板而和美籍华人李敖文任贤结怨后更追踪李到韩国发现了更大的阴谋于是展开了一场牵涉多方人马的追逐战。 |
| 7. | As a result of the massive participation in recent years the number of the citizens who can speak foreign languages may reach four million this year most of whom being public servants and the workers at the service sector campaign organizers said . lectures meetings with well - known persons interactive games book sales foreign language corners and donations featured the campaign which attracted also representatives of education agencies of foreign countries foreign students and foreign businessmen in beijing embassy staff as well as overseas media
组委会精心策划了全市市民讲外语活动成果展示名家讲座名人见面有奖互动游戏现场签售多语种外语角爱心捐赠活动现场招募志愿者媒体现场直播各类英语大奖赛现场报名等10大类活动，并特别加入了奥运主题和北京英语水平考试等新鲜元素，使得本次外语活动周与时代主题紧紧扣在了一起。 |
